생명이 위험하거나 장애가 될 가능성이 있는 중상자와 중환자에 대한 응급처치의 중요성은 거의 모든 사람들이 인식하게 되었습니다. 응급처치는 이제 우리의 생활의 한 부분으로써 확고한 자리매김을 하고 있습니다. 실제 상황에서 효과적인 응급처치로 수많은 생명을 살리고 장애를 줄였을 뿐만 아니라, 간단한 응급처치로 많은 사람들이 도움을 받아왔습니다. 생명이나 장애와 관계없는 응급상황에서도 적절한 응급처치를 하면, 회복 가능성이 높아지며, 합병증을 감소시킬 수 있고, 고통뿐만 아니라 시간과 비용도 줄일 수 있습니다.
이제 우리나라에서도 응급처치가 필요하다는 인식 아래 응급처치를 법으로 정하여 교육을 받도록 하고 있으며, 나아가 심폐소생술에 필수적인 제세동기도 설치할 수 있도록 하고 있습니다. 우리의 생활이 없어서는 안 될 응급처치가 보다 체계적으로 이루어지기 위해서는 교육과 훈련이 필요합니다.
사람의 상태가 나쁠수록 초기의 응급처치가 중요합니다. 따라서 응급처치를 할 때 먼저 응급상황인지를 확인하고, 해야 할 일이 무엇이며, 해서는 안 되는 것들이 무엇인지 알아두어야 합니다. 구급차를 언제, 어떻게 부를 것인지 알기 위해서는 이러한 내용을 배우고 실행해야 할 것입니다.
이 책은 미국응급의학회가 주관하여 개발한 책으로, 응급현장에서 모든 사람들이 응급처치를 할 때 확인할 것, 해야 할 일, 해서는 안 될 일로 나누어 쉽게 익히도록 했습니다. 보통 사람들이 해야 할 일과 전문가가 해야 할 일을 구별하여 어려운 의학용어를 가능한 한 쉽게 풀어썼습니다. 또한 의학에 대한 상식이 없어도 배울 수 있도록 체계적으로 구성되어 있고 중요한 부분은 암기비법을 활용하여 기억하기 쉽도록 했습니다. 미국에서는 많은 단체, 회사, 개인들이 이 책을 통해 훈련을 받고 실제 생활에 활용하여 수많은 목숨을 구하고 있습니다.
《응급처치 및 심폐소생술(에센셜)》 한글판은 대학, 초중고, 유아원, 경찰, 소방, 지역사회주민, 회사, 보건소, 각종 단체, 산업장, 병원, 라디오 및 텔레비전 방송 등에서 국민들에게 반드시 필요한 응급처치에 관한 지식과 기술을 보급해온 경험을 쌓은 전문가들이 합심하여 번역한 책입니다.
우리나라에서도 이 책의 내용을 배우고 실습하여 우리의 가족, 친구, 동료, 친인척, 이웃, 지역사회에 귀중한 생명사랑을 실천하고 도움을 받을 수 있기를 바랍니다.
이 책을 출간하는 데 지대한 관심과 애정을 가져 주신 도서출판 한미의학 이광재 사장님과 직원 여러분에게 감사드리며, 시간과 노력을 함께 해준 역자들에게도 깊은 감사를 드립니다.

2009년 12월 역자 대표
황정연

제1장 배경정보 2
 배경정보 2
 응급처치의 정의 2
 응급처치 용품(구급함) 3
 응급처치와 법 4

제2장 응급상황에서의 행동 10
 응급상황 인식 10
 도움을 줄지 결정 10
 119 부르기 11
 응급처치 제공 12
 감염 방지 12
 응급처치자의 반응 15

제3장 문제점 찾아내기 17
 환자평가 17
 일차평가 18
 이차평가: 신체검진과 병력조사 20
 구급차가 도착할 때까지 해야 할 일 24

제4장 심폐소생술(CPR) 27
 심장마비 27
 소생의 고리 27
 심폐소생술의 실행 28
 기도폐쇄 32

제5장 자동제세동기 42
 다중이용시설의 제세동 42
 심장의 기능 43
 심정지 응급처치 44
 자동제세동기(AED) 44
 자동제세동기 사용 45
 특별히 고려해야 할 사항 45
 자동제세동기 유지 및 관리 48

제6장 출혈과 상처 51
 외출혈 51
 내출혈 53
 상처 관리 55
 감염된 상처 55
 주의를 요하는 상처 57
 병원치료가 필요한 상처 58
 드레싱과 붕대법 59

제7장 쇼크 68
 쇼크 68
 과민반응 69

제8장 화상 75
 화상의 분류 75
 열화상 75
 화학화상 80
 전기화상 60

제9장 머리와 척추 손상 86
 머리 손상 86
 두피 상처 86
 머리뼈 골절 87
 뇌 손상 88
 눈 손상 90
 눈의 이물질 90
 눈의 관통상 90
 눈의 타박상 91
 안구 탈출 91
 눈꺼풀과 안구의 열상 91
 화학약품에 의한 눈의 화상 93
 빛에 의한 눈의 화상 93
 코 손상 93
 코피 93
 코뼈 골절 94
 치아 손상 94
 빠진 치아 94
 부러진 치아 96
 치통 96
 척추 손상 96

제10장 가슴, 복부 및 골반의 손상 104
 가슴 손상 104
 복부 손상 107
 관통 손상 107
 탈장 손상 107
 골반 손상 108

제11장 뼈, 관절, 근육의 손상 112
 뼈 손상 112
 부목 115
 관절 손상 116
 “쉬-얼-압-올” 처치법 120
 근육 손상 122
 기타 손상 123

제12장 급성질환 127
 심장마비 127
 협심증 128
 뇌졸중(뇌중풍) 128
 천식 130
 과호흡 132
 실신(기절) 132
 발작(경련) 132
 당뇨 응급상황 134
 임신 중 응급상황 136

제13장 중독 141
 독 141
 알코올과 기타 약물 중독 143
 일산화탄소 중독 145
 식물 중독(식물에 의한 피부염) 145

제14장 동물이나 곤충에 물린 상처 150
 동물이나 사람에게 물린 상처(동물 교상) 150
 뱀에 물린 상처 151
 곤충에 쏘인 상처 155
 거미에 물린 상처 158
 전갈에 물린 상처 158
 모기에 물린 상처 159
 진드기에 물린 상처 159

제15장 추위와 관련된 응급 165
 환경응급 165
 표재성(표피성) 동상의 증상 165
 심부 동상의 증상 166
 저체온증의 증상 168

제16장 더위와 관련된 응급 172
 더위와 관련된 질환 172
 열경련 172
 열피로 173
 열사병 173

제17장 부상자 구조 177
 수상 구조 177
 빙상 구조 179
 감전 시 구조 179
 위험물 사고 179
 교통사고 179
 화재 180
 폐쇄 공간 181
 부상자 분류: 여러 사람이 다쳤을 때 181
 부상자 운반 182

제18장 재해 대책 187
 재해 187
 자연 재해 187
 산업 위험물 193
 국가안보 응급 194
 요약 195