역자 서문

응급구조사를 양성하기 위한 교육이 시작되고, 다수의 1급 및 2급 응급구조사가 응급의료의 현장에서 활동하게 된 지도 15년 정도가 흘렀습니다.

그 기간 동안 국내 경제의 발전과 더불어 생활수준이 향상됨에 따라 응급의료에 대한 수요와 기대치도 같이 상승하고 있습니다. 현재 국내의 자동차 보유대수는 2,000만대를 육박하게 되었고 이에 따른 각종 사고 또한 증가하여 사망자 및 부상자의 발생과 소요되는 경제 손실이 연간 수조원에 이르고 있습니다. 또한 중증 질환인 급성 관상동맥질환, 급성 뇌혈관질환 유병율의 증가로 응급처치 및 응급이송을 필요로 하는 환자들의 수 또한 늘어나 응급의료에 대한 국민들의 관심과 요구도 계속 높아져 가는 실정입니다.

응급의료 분야는 최초의 걸음마 단계에서 눈부신 발전을 거듭하였고, 수많은 응급의학과 의사와 응급구조사들이 응급의료 현장 또는 병원에서 응급환자의 치료를 위해 노력하고 있습니다. 그러나 높아진 응급의료에 대한 수요 및 기대치와는 달리 미래의 응급의료를 짊어지고 나아가야 할 응급구조학과 학생들이 참고할 만한 책이 부족한 실정입니다. 이에 발전하는 응급의료 지식 및 기술에 발맞추고자 학교 및 현장에서 공부하는 응급구조사들의 참고 서적 번역을 기획하게 되었고, 여러 응급의학과 교수님들의 각고의 노력 끝에 출판을 하게 되었습니다

응급환자는 말 그대로 분초를 다투어 빨리 처치를 해야만 위급한 생명을 구할 수 있고 처음부터 양질의 처치를 빨리 시행할수록 치료기간 단축과 좋은 예후를 기대할 수 있으며 또한 환자를 안전하게 병원으로 후송해야 합니다. 이 책에는 현장에서의 응급처치 및 환자 이송에 대한 개괄적인 내용과 술기에 관하여 수록되어 있습니다. 현장에서의 응급처치 및 환자 이송체계의 중요성이 더욱 부각되고 이에 따른 응급구조사의 역할이 점차 확대되는 현실에서 이 책의 유용성은 더욱 높아지리라 생각됩니다.

끝으로 그 동안 자료의 번역 및 편집을 위해 고생하신 여러 교수님들께 감사드리며, 이 교과서가 한 사람의 응급환자라도 살리는데 조금이나마 도움이 되고 나아가 국내 응급의학 발전에 티끌만한 보탬이라도 되었으면 합니다. 감사합니다.

대표역자

전문응급구조학 I

P A R T　 O N E

01응급의료서비스체계: 역할과책임 …………………………… 2

Emergency Medical Services Systems: Roles and Responsibilities

02전문응급구조사의복지 ………………………………………………… 26

The well-being of the Paramedic

03손상예방 …………………………………………………………………………… 48

Injury Prevention

04의학적/법적문제들………………………………………………………… 60

Medical/Legal Issues

05윤리 ………………………………………………………………………………… 80

Ethics

P A R T　T W O

06인체계통의검토 …………………………………………………………… 90

Review of Human Systems

07병태생리의일반적원칙 …………………………………………… 160

General Principles of Pathophysiology

08생애주기발달 ……………………………………………………………… 208

Life Span Development

P A R T　 T H R E E

09치료적의사소통 …………………………………………………………… 228

Therapeutic Communications

10병력청취 ………………………………………………………………………… 242

History Taking

11신체검사방법………………………………………………………………… 252

Techniques of Physical Examination

12환자평가 ………………………………………………………………………… 302

Patient Assessment

13임상결정과정 ………………………………………………………………… 312

Clinical Decision Making

14평가기반관리 ……………………………………………………………… 320

Assessment-Based Management

15통신 ……………………………………………………………………………… 328

Communications

16기록 ……………………………………………………………………………… 340

Documentation

P A R T 　F O U R

17약리학 ……………………………………………………………………………… 356

Pharmacology

18정맥로확보및약물투여…………………………………………… 420

Venous Access and Medication Administration