우리말로 쓰인 소아정형외과학 교과서는 1995년도에 대한소아정형외과학회 초대 회장이자 서울대학교병원 어린이병원 소아정형외과 이덕용교수님의 정년 기념으로 발간된 󰡒소아정형외과학 요람󰡓이 그 효시이다. 이후 2002년도에 󰡒소아정형외과학 요람󰡓은 개정판이 발간되었고, 이제 제3 판을 출간하기에 이르렀다. 금년에 발간되는 제3 판은 이덕용 교수님의 가르침에 감사 드리고, 내년 9월 서울에서 개최될 󰡒제5 차 세계소아정형외과 학술대회󰡓를 성공적으로 치르고자 하는 마음가짐에서 󰡒이덕용 소아정형외과학󰡓이란 이름으로 개칭하였다. 그간 대부분의 전공의들은 소아정형외과학 교과서로 󰡒소아정형외과학 요람󰡓을 가지고 공부를 해온 실정이다. 그러나 고년차 전공의들조차 이해하기 어려울 정도로 그 내용이 너무 함축 요약되었다는 지적에 따라, 제3 판은 형식을 정통적인 교과서 수준으로 대폭 바꾸고, 그 내용 또한 보다 넓고, 깊게 바꿔 이해를 높이고자 하였으며, 특히 최신 지견까지 체계적으로 정리하려고 노력하였다. 이를 위하여 제3 판 󰡒이덕용 소아정형외과학󰡓은 1985년 서울대학교병원 어린이병원 소아정형외과 창립 이후 소아정형외과에서 직,간접적으로 교육 훈련 받고, 이제는 성장하여 각 대학에서 선임 또는 중진 교수들로 활약하고 있는 17명의 후학들이 소아정형외과학 교과서를 새로 쓴다는 생각으로 집필에 참여하였다.

각 단원들은 정의, 원인, 병인, 분류, 자연경과, 진단, 치료 및 합병증의 순서대로 기술하였지만 가급적 최신 개념, 새로운 진단법, 새로운 수술법 및 정보들이 포함되도록 하였다. 물론 그에 해당되는 참고 문헌들을 수록하여 기존과 변경된 내용의 근거를 파악하기 쉽도록 하였다. 아주 중요하다고 생각되는 알맹이 부분 내용은 컬러를 쓴 박스 형태로 요약, 강조하고자 하였으며, 관련 질환들의 모식도나 사진 자료들도 풍부히 넣어 이해도를 높이고자 하였다. 그리고 부록에서는 웬만한 표준통계자료, 분류표, 도표들도 한데 모아 수록함으로써 이해를 촉진시키고자 하였다. 이렇게 완전히 탈바꿈한 제3 판 󰡒이덕용 소아정형외과학󰡓이 전공의들 뿐만 아니라 소아정형외과 관련 전문가들이 관련 정보를 보다 쉽고 빠르게 찾고, 이해, 정리하는데 도움이 될 뿐만 아니라, 임상 크리닉에서 환자와 보호자들이 관련 질환을 보다 쉽게 이해하는데 도움이 되는 교과서가 되기를 기대한다. 이러한 의미에서 실제 이 책으로 공부할 후학들과 선학들의 기탄없는 비평과 지적을 진심으로 기대한다.

이 책은 서울대학교병원 어린이병원 소아정형외과를 사랑하는 많은 집필자들의 도움이 없이는 출간될 수 없었다고 생각한다. 또한 저자들이 구하기 어려웠던 자료를 제공하여 주신 Harvard의대 김영조 교수님, 서울치대 김정욱 교수님, 서울의대 채종희 교수님과, 골 이형성증 증례의 진단에 도움을 주신 아주대 김옥화 교수님께 감사드린다. 또한 편집과정에 도와준 전임의 배정연, 이상형 선생들의 노력에도 감사를 드린다. 끝으로 이 책이 나오기까지 수고해 주신 군자출판사 관계자 여러분께 마음 깊숙이 감사를 드린다.

2009년 4월

대표저자 최 인 호

1. 근골격계의 발생과 성장 1

Delelopment & Growth of Musculoskeletal System

2. 어린이 근골격계 신체검사 17

Pediatric Musculoskeletal Examination

3. 보행분석 31

Gait Analysis

4. 염전 및 각 변형 67

Torsional and Angular Deformities

5. 하지부동 91

Leg Length Discrepancy

6. 골격계의 유전성 질환 117

Genetic Diseases of the Skeletal System

7. 대사성, 내분비 질환 및 기타 증후군 173

Metabolic and Endocrine Diseases, and Other Syndromes

8. 조혈계와 관련된 질환 197

Diseases to the Hematopoietic System

9. 수부의 선천성 이상 211

Congenital Anomalies of the Hand

10. 상지의 선천성 기형 241

Congenital Anomalies of the Upper Extremity

11. 하지의 선천성 결손 255

Congenital Lower Limb Deficiency

12. 선천성 만곡족(선천성 첨내반족) 271

Congenital Clubfoot(Congenital Talipes Equinovarus)

13. 족부 질환 299

Diseases of the Foot

14. 발달성 고관절 이형성증 343

Development Dysplasia of the HIP: DDH

15. Legg-Calve′-Perthes 병 395

Legg-Calve′-Perthes Disease

16. 대퇴골두 골단분리증 427

Slipped Capital Femoral Epiphysis; SCFE

17. 기타 하지의 질환 447

Other Diseases of the Lower Extremity

18. 경추 이상 469

Cervical Spine Anomalies

19. 척추측만증 481

Scoliosis

20. 기타 척추 문제 513

Other Spine Problems

21. 신경근육성 질환 533

Neuromuscular Diseases

22. 뇌성 마비 581

Cerebral Palsy

23. 척수수막류 613

Myelomeningocele

24. 골 관절의 감염 637

Bone and Joint Infection

25. 류마티스성 질환 655

Rheumatic Diseases

26. 골과 연부조직의 종양 669

Bone and Soft Tissue Tumors

27. 성장판 손상과 후유증 693

Physeal Injury and Complication

28. 스포츠 관련 질환 713

Sports Related Injuries

29. 절단 및 의지 741

Amputation and Prosthesis

부록 757

Supplement

찾아보기 813

Index